23日(日本時間24日)、アメリカ・カリフォルニア州インディオのファンタジー・スプリングス・カジノで行われたWBA世界スーパーフェザー級タイトルマッチ12回戦で、7回終了KO(※カリフォルニア州ルールによる)で新チャンピオンとなったレネ・アルバラード(ニカラグア)、敗れたアンドリュー・カンシオ(アメリカ)、両選手の試合後のコメント──
上写真=ニカラグアにとって“特別の日”にチャンピオンとなったレネを祝福するチーム。ローマン・ゴンサレス(左端)も応援に駆けつけていた
アルバラードは、右のブローでカンシオの左目上を切り裂いた
「今の気持ちを言葉にするのは難しい。ボクシングを始めたころからの夢だった。ニカラグアにもうひとりの世界チャンピオンが誕生した。双子でね。
今回は、前回の負けを払拭する、というのではなく、勝つためのチャンスについて考えてきた。世界チャンピオンになるために。そのプランを実行した。最初から試合を支配するのは作戦だった。トレーナーのセルヒオ・ゴンサレスをはじめ、世界チャンピオンである弟(フェリックス=IBF世界ライトフライ級チャンピオン)をふくめ陣営全体のプランだった。
今日、この日に世界チャンピオンになることが大事だった。11月23日。45年前、アレクシス・アルゲリョ(元世界フェザー、スーパーフェザー、ライト級チャンピオン=2009年7月に逝去)がニカラグア初の世界チャンピオンになったんだ」(レネ・アルバラード)
「なんといっていいかわからない。キャンプはとてもうまく進んだ。ただ、相手のペースから逃れることができなかった。私は今日はパンチをもらいすぎた。レネは凄まじい試合をしてみせた。彼に2歩ほど劣っていたんじゃないかな、今日の私は。彼は彼の仕事をし、見事にリベンジしてみせた。祝福の言葉しかない。彼は私がやったことと同じことをしたね。不利な立場から、世界チャンピオンになった」(アンドリュー・カンシオ)
訳_宮田有理子 Translation by Yuriko Miyata
Photos by Tom Hogan-Hoganphotos/Golden Boy
2024-07-22
【陸上】泉谷駿介が語る、スパイクとシューズへのこだわり
2024-07-25
【連載】田中希実の父親が明かす“共闘”の真実 Vol.8 遠慮のない意見のぶつけ合い。娘はそれを「ケンカ」と呼ぶ
2024-07-24
【相撲編集部が選ぶ名古屋場所11日目の一番】照ノ富士ばったり、ついに土。存在感見せた大の里は二ケタ勝利へ望み
2024-07-23
手負いの中邑真輔が髙山善廣との2冠戦を制すも、NWFヘビーは返上【週刊プロレス昔話】
2024-07-17
変形性ひざ関節症教室 第37回(最終回) Q&A 運動療法・療養編
2024-04-01
ベースボール・マガジン社の人工芝一覧、導入実績、問い合わせ先 [ベーマガターフ]
2024-07-22
【陸上】泉谷駿介が語る、スパイクとシューズへのこだわり
2024-07-25
【連載】田中希実の父親が明かす“共闘”の真実 Vol.8 遠慮のない意見のぶつけ合い。娘はそれを「ケンカ」と呼ぶ
2024-07-24
【相撲編集部が選ぶ名古屋場所11日目の一番】照ノ富士ばったり、ついに土。存在感見せた大の里は二ケタ勝利へ望み
2024-07-23
手負いの中邑真輔が髙山善廣との2冠戦を制すも、NWFヘビーは返上【週刊プロレス昔話】
2024-07-17
変形性ひざ関節症教室 第37回(最終回) Q&A 運動療法・療養編
2024-04-01
ベースボール・マガジン社の人工芝一覧、導入実績、問い合わせ先 [ベーマガターフ]